Ich muss nicht alles verstehen...

... würde es aber doch ganz gerne. Kann mir viellleicht jemand die Logik hinter dem untenstehenden Brief erklären? Ich weiß, dass alle Hotels in Baku seit Herbst keine Buchungen für den Zeitraum Ende Mai annehmen (oder es überhaupt nie haben), aber allmählich stellt sich doch die Frage, ob sie überhaupt je aufmachen werden. So viel Begeisterung für Planwirtschaft und Misstrauen in die kapitalistische Preisgestaltung kenne ich aus der Regon sonst echt nicht - kann man die dann wenigstens auch auf Mietwohnungen mal ausdehnen?

Sehr geehrter Herr XY,
Vielen Dank, dass Sie sich entschieden haben, das Hotel YZ bei xyz.com zu buchen.
Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass das Ministerium für Tourismus, aufgrund des bevorstehenden Eurosivion Song Contest in Baku, kürzlich die Hotels in der Stadt geschlossen hat, weil man die Regeln über die Preise festlegen und Prioritäten der Person durchsetzten möchte. Sie werden wahrscheinlich erst am 15. April wieder geöffnet werden, auch wenn wir nicht garantieren können, dass dieses Datum eingehalten wird.
Leider können wir Ihnen bis dahin nicht garantieren, ob Ihre Reservierung vom Hotel YZ angenommen werden kann und möchten Sie deshalb ehrlich darüber informieren.
Wir möchten Sie bitten, uns wissen zu lassen, ob Sie bereit sind auf Nachrichten diesbezüglich zu warten, oder ob Sie Ihren Aufenthalt stornieren möchten.
Bitte beachten Sie, dass, bis das Ministerium für Tourismus eine Genehmigung erstattet, kein Hotel in Baku in der Lage sein wird, Ihnen eine Buchung über das Internet zu bestätigen. Aus diesem Grund sind wir leider nicht in der Lage, eine Umbuchung anzubieten.
Wir möchten die Gelegenheit nutzen, uns für eventuelle Unannehmlichkeiten zu entschuldigen und unterstreichen die Tatsache, dass dies leider außerhalb der Kontrolle des Hotel-und auch xyz.com ist.
Wir hoffen aufrichtig, dass Sie diese Erfahrung nicht davon abhält, xyz.com auch in Zukunft zu nutzen.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung in dieser Angelegenheit.
Mit freundlichen Grüßen,
AB

Kommentare